La habilidad /wait-what

Fuente: The /wait-what Skill — traducción comunitaria no oficial al español.

Qué hace

wait-what es lo que escribes cuando un mensaje no te llegó. El agente entonces reformula lo que acaba de decir. Añade el contexto que te faltaba, escribe en inglés llano, y usa el vocabulario del CONTEXT.md de tu proyecto.

La habilidad tiene tres líneas. Ese es el diseño, no un borrador sin terminar. Las habilidades que luchan contra la verbosidad fallan por crecer: una habilidad de concisión de cuatrocientas líneas aún deja al modelo verboso, porque el modelo lee el volumen, no la súplica. Esta lleva una sola palabra inicial precisa y nada más.

Cuándo usarla

La invocas escribiendo /wait-what. El agente no la usará por su cuenta, y no debería. Solo tú sabes cuándo dejaste de seguirlo.

Úsala en cuanto notes que estás leyendo en diagonal. El agente derivó a jerga que inventó, apiló cinco acrónimos, o explicó una decisión cuya premisa nunca viste. Corrige la conversación en la que ya estás. Para evitar que la jerga llegue siquiera, usa grill-with-docs, que construye el lenguaje compartido desde el inicio.

El nombre es el mecanismo

La palabra inicial es wait. “Be concise” es una instrucción sobre la salida del agente, y el modelo la obedece recortando palabras y perdiéndote más. Wait trata de tu estado. Dice que la comprensión falló aquí. Un agente que oye “be brief” escribe telegramas. Un agente que oye “wait, you lost me” retrocede y explica.

Esa diferencia es toda la habilidad. Cada arreglo popular para la verbosidad nombra la salida: /tldr, /no-fluff, /talk-normal. El modelo sobrecorrige a un registro cavernícola que es más corto y nada más claro. Nombrar al oyente pide ambas mitades a la vez: menos palabras y el contexto que te faltaba.

La habilidad dice reformula eso, no “ese último mensaje”. Lo que te perdió suele ser más grande que un párrafo, así que el agente decide hasta dónde retroceder.

Se conecta al lenguaje que ya tienes

El cuerpo reutiliza las palabras iniciales que ya están en tu CLAUDE.md global y en el CONTEXT.md de tu proyecto. ASD-STE100 Simplified Technical English fija el registro. El lenguaje ubicuo aporta los sustantivos. La habilidad, CLAUDE.md y CONTEXT.md usan los mismos tokens, así que invocarla no es una instrucción nueva. Es un recordatorio de una que el agente ya aceptó.

Si no tienes CONTEXT.md (ni CONTEXT-MAP.md que apunte a uno para el contexto en cuestión), la habilidad igual funciona. Solo pierdes la mitad del vocabulario de dominio.

Funciona si

• La reformulación es más corta y más clara, no más corta y más brusca.
• Añade la premisa que te faltaba, en lugar de solo borrar palabras.
• Los sustantivos del proyecto reemplazan a los inventados. Los términos de tu CONTEXT.md vuelven.
• Puedes usarla dos veces seguidas, y no se degrada a sequedad.

Dónde encaja

Puedes usar wait-what en cualquier punto, en cualquier conversación, dentro de cualquier otra habilidad. Repara un mensaje después del hecho. La cura real es un lenguaje compartido acordado desde el inicio, y eso es grill-with-docs: una sesión de interrogatorio que ejecuta domain-modeling sobre la marcha, para que las palabras que ambos usan caigan en tu CONTEXT.md. Si no estás seguro de qué habilidad encaja en el momento, ask-matt te dirige.